ステラ

ステラは本(ほん)当(とう)に死(し)んでいます！

• Patay na talaga si Stella!

エステラと私(わたし)はこれから散(さん)歩(ぽ)にいく。

• Maglalakad kami ni Estela ngayon.

結(けっ)局(きょく)、ハムを食(た)べたのはステラだけですからね。

• Sa huli, si Stella lang naman ang kumain ng ham.

ここのふぞろいカステラって、わざとふぞろいにしてお得(とく)に見(み)せかけてるんだよ。

• Yung hindi pantay-pantay na castella dito, sadyang ginawang hindi pantay-pantay para magmukhang sulit.

子(こ)どもを甘(あま)やかして育(そだ)てたことで、ステラは後(あと)に自(みずか)ら災(わざわ)いを招(まね)くことになってしまった。

• Dahil sa pagpapalayaw niya sa kanyang anak habang pinalalaki ito, kalaunan ay nagdala ito ng kapahamakan sa kanyang sarili.