割(わり)高(だか)

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に電(でん)話(わ)をすると割(わり)高(だか)になりますか。

• Mas magiging mas mahal ba kung tatawag ako sa umaga?

コンビニって、スーパーより割(わり)高(だか)だよね。

• Mas mahal ang convenience store kaysa sa supermarket, 'di ba?

ちょっと割(わり)高(だか)だけど、ぬいぐるみが欲(ほ)しかったのでコレクターズエディションの方(ほう)を買(か)うことにした。

• Medyo mahal nga, pero dahil gusto ko ng stuffed toy, nagdesisyon akong bilhin na lang yung Collector's Edition.

「いつもセットだけど今日(きょう)はアラカルトで行(い)く？」「え～っ、でも何(なに)かだいぶ割(わり)高(だか)だよ？」

• “Lagi laging set ang kinakain natin, pero gusto mo bang mag-ala carte ngayon?” “Ha? Pero parang mas mahal nang malaki 'yun, ah?”