終(お)わり

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   wakas; katapusan; dulo

   EN end; ending; close; conclusion

   映(えい)画(が)の終(お)わりが来(く)ると、観(かん)客(きゃく)は拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)を送(おく)った。

   • Nang matapos ang pelikula, nagpalakpakan nang malakas ang mga manonood.

   Mga salita:映(えい)画(が)終(お)わり来(く)る観(かん)客(きゃく)拍(はく)手(しゅ)喝(かっ)采(さい)送(おく)る

   Napatunayan

   会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に終(お)わり、参(さん)加(か)者(しゃ)は帰(き)宅(たく)した。

   • Natapos ang meeting nang alas-singko ng hapon ayon sa iskedyul, at umuwi na ang mga kalahok.

   Mga salita:会(かい)議(ぎ)予(よ)定(てい)通(どお)り午(ご)後(ご)５時(ごじ)終(お)わり参(さん)加(か)者(しゃ)帰(き)宅(たく)

   Napatunayan
2. 2

   pagpanaw; kamatayan

   EN end of (one's) life; death

   彼(かれ)は長(なが)い病(やまい)の後(あと)、静(しず)かにその終(お)わりを迎(むか)えた。

   • Matapos ang mahabang pagkakasakit, tahimik siyang pumanaw.

   Mga salita:彼(かれ)長(なが)い病(やまい)後(あと)静(しず)かに終(お)わり迎(むか)える

   Napatunayan

   彼(かの)女(じょ)の人(じん)生(せい)の終(お)わりは、家(か)族(ぞく)の愛(あい)に包(つつ)まれて穏(おだ)やかなものだった。

   • Ang huling sandali ng kanyang buhay ay naging payapa, habang nakabalot sa pagmamahal ng kanyang pamilya.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)人(じん)生(せい)終(お)わり家(か)族(ぞく)愛(あい)くるまる穏(おだ)やかだった

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 210