参(さん)加(か)者(しゃ)

その部屋(へや)は参(さん)加(か)者(しゃ)の熱(ねっ)気(き)でムンムンしていた。

• Angat na ang loob ng silid dahil sa sigla ng mga kalahok.

参(さん)加(か)者(しゃ)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は女(じょ)性(せい)だった。

• Karamihan ng mga kalahok ay babae.

参(さん)加(か)者(しゃ)は彼(かれ)を不(ふ)注(ちゅう)意(い)だと責(せ)めた。

• Sinisi siya ng mga kalahok dahil sa pagiging pabaya.

参(さん)加(か)者(しゃ)のリストは次(つぎ)のとおりです。

• Narito ang listahan ng mga kalahok.

そのレースには５０人(にん)の参(さん)加(か)者(しゃ)があった。

• Mayroong 50 na kalahok sa karerang iyon.

すべての参(さん)加(か)者(しゃ)はオリンピックであのようなすごい努(ど)力(りょく)を行(おこな)いました。

• Lahat ngang kalah ay nagpakita ng ganoong kahanga-hangang pagsisikap sa Olympics.

６月(ろくがつ)末(まつ)に参(さん)加(か)者(しゃ)を募(つの)ったら１週間(いっしゅうかん)弱(じゃく)で約(やく)５００席(せき)が予(よ)約(やく)でいっぱいになった。

• Nang nagbukas ako ng registration para sa mga kalahok noong katapusan ng Hunyo, halos 500 na upuan ang puno na sa reservation sa loob ng wala pang isang linggo.

経(けい)営(えい)陣(じん)がどうしてスト参(さん)加(か)者(しゃ)の要(よう)求(きゅう)にあんなに簡(かん)単(たん)に屈(くっ)したのか分(わ)からない。

• Hindi ko maintindihan kung bakit ganoon kadaling nagpatalo ang management sa mga hiling ng mga kalahok sa strike.

さて、犯(はん)人(にん)は、告(こく)白(はく)するか否(いな)かが、沈(ちん)黙(もく)するＭＬ参(さん)加(か)者(しゃ)たちの焦(しょう)眉(び)の関(かん)心(しん)事(じ)となる。

• Ngayon, kung aamin ba ang salarin o hindi, ang nagiging mainit na usapin ng mga tahimik na kalahok sa ML.

参(さん)加(か)者(しゃ)を受(うけ)付(つけ)中(ちゅう)です。

• Tumatanggap kami ng mga kalahok.