予(よ)約(やく)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang nagagamit na + するpalipat

   reservasyon; appointment

   EN reservation; appointment; booking; advance order

   「ホテルの予(よ)約(やく)はしてありますか」「すみませんが、まだなんです」

   • “Nagpa-reserve ka na ba ng hotel?” “Pasensya na po, hindi pa.”

   Mga salita:ホテルの予(よ)約(やく)はするかすみませんがまだなんです

   Napatunayan

   予(よ)約(やく)してある。

   • Naka-reserve na.

   Mga salita:予(よ)約(やく)する

2. 2

   subscription; kontrata

   EN contract; subscription; pledge

   あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は六(ろく)月(がつ)号(ごう)で切(き)れます。

   • Matatapos na ang iyong subscription sa buwan ng Hunyo.

   Mga salita:あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は６月(ろくがつ)号(ごう)で切(き)れる

   Napatunayan

   私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)した。

   • Kinansela ko ang reservation para sa produktong iyon.

   Mga salita:私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)の予(よ)約(やく)を解(かい)約(やく)する

3. 3

   setting; programming

   EN programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

   テレビ番(ばん)組(ぐみ)の録(ろく)画(が)を予(よ)約(やく)した。

   • Nag-set ako ng recording para sa isang TV program.

   Mga salita:テレビ番(ばん)組(ぐみ)録(ろく)画(が)予(よ)約(やく)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 648