打(う)ち合(あ)わせ

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalanpangngalang nagagamit na + するpalipat

   pagpupulong para sa paghahanda; briefing

   EN (preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements

   新(あたら)しいプロジェクトの打(う)ち合(あ)わせが終(お)わり、残(ざん)業(ぎょう)が増(ふ)えそうです。

   • Tapos na ang meeting para sa bagong proyek, at mukhang darami ang overtime.

   Mga salita:新(あたら)しいプロジェクト打(う)ち合(あ)わせ終(お)わり残(ざん)業(ぎょう)増(ふ)えるそうです

   Napatunayan

   明日(あした)の発(はっ)表(ぴょう)会(かい)に向(む)けて、全(ぜん)員(いん)で打(う)ち合(あ)わせをして最(さい)終(しゅう)確(かく)認(にん)を行(おこな)いましょう。

   • Mag-meeting tayo nang lahat at magkaroon ng huling kumpirmasyon para sa presentation bukas.

   Mga salita:明日(あした)発(はっ)表(ぴょう)会(かい)に向(む)けて全(ぜん)員(いん)打(う)ち合(あ)わせをして最(さい)終(しゅう)確(かく)認(にん)行(おこな)いましょう

   Napatunayan
2. 2

   pangngalan

   pagpapatong; overlap

   EN overlap (of a coat, etc.)

   コートの打(う)ち合(あ)わせを深(ふか)くする。

   • Palalimin ang pag-uusap tungkol sa court.

   Mga salita:コート打(う)ち合(あ)わせ深(ふか)く

   Napatunayan
3. 3

   pangngalanpangngalang nagagamit na + する

   pagtutugma nang eksakto

   EN making something match exactly

   makaluma

Halimbawang pangungusap 75