Mag-sign up

近(ちか)々(ぢか)

ちかぢかchikajika

KaraniwanPang-abay

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pang-abay

sa lalong madaling panahon; sa madaling panahon
EN soon; before long; shortly; in the near future
彼(かれ)の秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)あばかれるだろう。

Malapit nang mabubunyag ang kanyang lihim.

Mga salita:彼(かれ)秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)暴(あば)くだろう
Napatunayan
彼(かれ)の秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)ばれるだろう。

Malalaman din ang sikreto niya sa lalong madaling panahon.

Mga salita:彼(かれ)秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)ばれるだろう
2
pang-abay na may と

malapit
EN close (by); near; nearby
学(がっ)校(こう)は近(ちか)々(ぢか)にある。

Malapit lang ang paaralan.

Mga salita:学(がっ)校(こう)近(ちか)々(ぢか)
Napatunayan

Halimbawang pangungusap 10

彼(かれ)の秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)あばかれるだろう。

Malapit nang mabubunyag ang kanyang lihim.

Mga salita:彼(かれ)秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)暴(あば)くだろう

Napatunayan

彼(かれ)の秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)ばれるだろう。

Malalaman din ang sikreto niya sa lalong madaling panahon.

Mga salita:彼(かれ)秘(ひ)密(みつ)は近(ちか)々(ぢか)ばれるだろう

内(ない)緒(しょ)の話(はなし)だが僕(ぼく)は近(ちか)々(ぢか)仕(し)事(ごと)を辞(や)める予(よ)定(てい)だ。

Secret lang ito, pero balak kong mag-resign sa trabaho sa lalong madaling panahon.

Mga salita:内(ない)緒(しょ)話(はなし)だが僕(ぼく)は近(ちか)々(ぢか)仕(し)事(ごと)を辞(や)める予(よ)定(てい)

近(ちか)々(ぢか)お会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしています。

Inaasahan ko ang pagkikita natin sa lalong madaling panahon.

Mga salita:近(ちか)々(ぢか)会(あ)うできるのを楽(たの)しみにする

近(ちか)々(ぢか)またお会(あ)いできるのを楽(たの)しみに待(ま)ってます。

Inaasahan ko na muli tayong magkita sa lalong madaling panahon.

Mga salita:近(ちか)々(ぢか)また会(あ)うできるのを楽(たの)しみに待(ま)つ

政(せい)府(ふ)は近(ちか)々(ぢか)、消(しょう)費(ひ)税(ぜい)を引(ひ)き上(あ)げるつもりなのかしら。

Iniisip ko kung balak ba ng gobyerno na itaas ang consumption tax sa lalong madaling panahon?

Mga salita:政(せい)府(ふ)は近(ちか)々(ぢか)消(しょう)費(ひ)税(ぜい)を引(ひ)き上(あ)げるつもりだのかしら

彼(かれ)らがデートをしているのを見(み)かけて「近(ちか)々(ぢか)結(けっ)婚(こん)するの」ってきいたんだ。

Nakita ko silang nagde-date, tapos narinig ko na ikakasal na raw sila sa lalong madaling panahon.

Mga salita:彼(かれ)らがデートをするの見(み)かける近(ちか)々(ぢか)結(けっ)婚(こん)って聞(き)くのだ

学(がっ)校(こう)は近(ちか)々(ぢか)にある。

Malapit lang ang paaralan.

Mga salita:学(がっ)校(こう)近(ちか)々(ぢか)

Halimbawa ng editor

ではまた近(ちか)々(ぢか)。

Hanggang sa muli sa lalong madaling panahon.

Mga salita:ではまた近(ちか)々(ぢか)

Awtomatikong itinugma

近(ちか)々(ぢか)お会(あ)いできるのを楽(たの)しみにしております。

Inaasahan ko ang pagkikita natin sa lalong madaling panahon.

Mga salita:近(ちか)々(ぢか)会(あ)うできる楽(たの)しみにする

Awtomatikong itinugma