友(ゆう)情(じょう)

彼(かれ)には友(ゆう)情(じょう)というもののよさが理(り)解(かい)できない。

• Hindi niya maintindihan ang kagandahan ng tinatawag na pagkakaibigan.

焼(や)もちは友(ゆう)情(じょう)の敵(てき)だ。

• Ang yaki mochi ay kaaway ng pagkakaibigan.

友(ゆう)情(じょう)は相(そう)互(ご)理(り)解(かい)にある。

• Ang pagkakaibigan ay nasa pagkakaintindihan.

金(かね)の貸(たい)借(しゃく)は友(ゆう)情(じょう)の破(は)綻(たん)。

• Ang pagpapautang o pag-utang ng pera ay pagkasira ng pagkakaibigan.

友(ゆう)情(じょう)が彼(かれ)らを結(むす)びつけた。

• Pinagbuklod sila ng pagkakaibigan.

疑(うたが)いは友(ゆう)情(じょう)を破(は)滅(めつ)させる。

• Sinis ang sumisira sa pagkakaibigan.

友(ゆう)情(じょう)ほど重(じゅう)要(よう)なものはない。

• Wala nang mas mahalaga pa kaysa sa pagkakaibigan.

友(ゆう)情(じょう)ほど貴(き)重(ちょう)なものはない。

• Wala nang mas hihigit pa sa halaga ng pagkakaibigan.

結(けっ)局(きょく)友(ゆう)情(じょう)がいちばん大(たい)切(せつ)だ。

• Sa huli, ang pagkakaibigan ang pinakamahalaga.

我(われ)々(われ)の友(ゆう)情(じょう)は続(つづ)かなかった。

• Hindi nagtagal ang pagkakaibigan namin.