明(あき)らかになる

それで間(ま)もなく新(あら)たな問(もん)題(だい)が明(あき)らかになってきた。

• Pagkatapos noon, hindi nagtagal ay may lumitaw na bagong problema.

その会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)は事(じ)実(じつ)を隠(かく)そうとしたが、すぐにそれは明(あき)らかになった。

• Sinubukan ng mga empleyado ng kumpanyang iyon na itago ang katotohanan, pero agad din itong nalaman.

新(しん)事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• Nabunyag ang isang bagong katotohanan.

新(あら)たな事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• May bagong katotohanang nabunyag.

火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)が明(あき)らかになった。

• Nalaman na ang sanhi ng sunog.

将(しょう)来(らい)真(しん)実(じつ)が明(あき)らかになるだろう。

• Malalaman din ang katotohanan sa hinaharap.

秘(ひ)密(みつ)はやがて明(あき)らかになるだろう。

• Malalaman din ang lihim sa kalaunan.

真(しん)相(そう)は間(ま)もなく明(あき)らかになるだろう。

• Malalaman din agad ang katotohanan.

彼(かれ)の裁(さい)判(ばん)で真(しん)実(じつ)がついに明(あき)らかになった。

• Sa kanyang paglilitis, sa wakas ay lumabas ang katotohanan.

犯(はん)罪(ざい)の全(ぜん)貌(ぼう)はまだ明(あき)らかになっていない。

• Hindi pa nalalantad ang buong detalye ng krimen.