豊(ゆた)か

ゆたかyutaka

NapakakaraniwanPang-uri

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pang-uri na -nahulapi

masagana; sagana
EN abundant; plentiful; rich; ample
オーストラリアは天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)が豊(ゆた)かである。

Mayaman ang Australia sa likas na yaman.

Mga salita:オーストラリアは天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)が豊(ゆた)かである
Napatunayan
彼(かれ)は想(そう)像(ぞう)力(りょく)が豊(ゆた)かだ。

Malikhain ang imahinasyon niya.

Mga salita:彼(かれ)は想(そう)像(ぞう)力(りょく)が豊(ゆた)かだ
2
pang-uri na -na

mayaman
EN rich; wealthy; affluent; well-off
豊(ゆた)かな社(しゃ)会(かい)では、大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の人(ひと)々(びと)が高(たか)い生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)を維(い)持(じ)している。

Sa isang maunlad na lipunan, ang karamihan sa mga tao ay nagpapanatili ng mataas na antas ng pamumuhay.

Mga salita:豊(ゆた)か社(しゃ)会(かい)では大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の人(ひと)々(びと)が高(たか)い生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)を維(い)持(じ)する
Napatunayan
日(に)本(ほん)は豊(ゆた)かな国(くに)です。

Ang Japan ay isang mayamang bansa.

Mga salita:日(に)本(ほん)は豊(ゆた)か国(くに)です
3
bukas ang isip; malawak
EN open (mind); relaxed; easy
若(わか)いころに心(こころ)を豊(ゆた)かにすべきだ。

Dapat payong payamanin ang puso habang bata pa.

Mga salita:若(わか)いころに心(こころ)を豊(ゆた)かすべきだ
Napatunayan
旅(たび)は私(わたし)たちの心(こころ)を大(おお)いに豊(ゆた)かにするだろう。

Ang paglalakbay ay lubos na magpapayaman sa ating mga puso.

Mga salita:旅(たび)は私(わたし)たちの心(こころ)を大(おお)いに豊(ゆた)かにするだろう
4
malusog; mabilog
EN plump (e.g. breasts); full; ample
彼(かの)女(じょ)の豊(ゆた)かな胸(むね)は、彼(かの)女(じょ)の女(じょ)性(せい)らしさを際(きわ)立(だ)たせた。

Lalong binibigyang-diin ng kanyang malusog na dibdib ang kanyang pagkababae.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)豊(ゆた)か胸(むね)女(じょ)性(せい)らしい
Napatunayan
5
hulapipang-uri na -na

higit sa
EN (well) over; (easily) in excess of
身(しん)長(ちょう)二(に)メートル豊(ゆた)かな大(おお)男(おとこ)が現(あらわ)れた。

Isang malaking lalaki na may taas na dalawang metro ang lumitaw.

Mga salita:身(しん)長(ちょう)メートル豊(ゆた)か大(おお)男(おとこ)現(あらわ)れる
Napatunayan