Mag-sign up

保(ほ)険(けん)

ほけんhoken

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

seguro
EN insurance
車(くるま)の保(ほ)険(けん)に入(はい)っておけば、万(まん)が一(いち)の事(じ)故(こ)にも安(あん)心(しん)です。

Kung may insurance ka na ng kotse, kampante ka kahit magkaroon man ng hindi inaasahang aksidente.

Mga salita:車(くるま)保(ほ)険(けん)入(はい)る万(まん)が一(いち)事(じ)故(こ)安(あん)心(しん)
Napatunayan
健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)は、病(びょう)気(き)や怪(け)我(が)をした際(さい)の医(い)療(りょう)費(ひ)を補(ほ)助(じょ)してくれます。

Ang health insurance ay tumutulong sa mga bayarin sa medikal kapag nagkasakit o nasugatan.

Mga salita:保(ほ)険(けん)病(びょう)気(き)けがをした際(さい)医(い)療(りょう)費(ひ)補(ほ)助(じょ)くれる
Napatunayan
2
panigurado; proteksyon
EN guarantee; warranty
念(ねん)のため、保(ほ)険(けん)として予(よ)備(び)の電(でん)池(ち)を持(も)っていく。

Magdadala ako ng extra na baterya bilang reserba, para sigurado.

Mga salita:念(ねん)のため保(ほ)険(けん)として予(よ)備(び)電(でん)池(ち)持(も)っていく
Napatunayan

Halimbawang pangungusap 76

この保(ほ)険(けん)は何(なに)もかもカバーする。

Cover lahat ang insurance na ito.

Mga salita:この保(ほ)険(けん)は何(なに)もかもカバーする

Napatunayan

保(ほ)険(けん)の名(な)前(まえ)は何(なん)ですか。

Ano ang pangalan ng insurance?

Mga salita:保(ほ)険(けん)の名(な)前(まえ)は何(なに)ですか

彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)した。

Nagtrabaho siya sa isang kumpanya ng insurance.

Mga salita:彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に就(しゅう)職(しょく)する

彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)の重(じゅう)役(やく)である。

Siya ay isang executive sa isang kumpanya ng insurance.

Mga salita:彼(かれ)は保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)の重(じゅう)役(やく)である

この種(しゅ)の保(ほ)険(けん)は掛(か)け捨(す)てが多(おお)い。

Maraming uri ng insurance na ganito ang madalas ay 'term insurance' o walang balik ang bayad.

Mga salita:この種(しゅ)保(ほ)険(けん)は掛(か)け捨(す)てが多(おお)い

保(ほ)険(けん)証(しょう)券(けん)番(ばん)号(ごう)はＰＣ２３５７です。

Ang numero ng insurance policy ay PC2357.

Mga salita:保(ほ)険(けん)証(しょう)券(けん)番(ばん)号(ごう)はです

私(わたし)の家(いえ)には十(じゅう)分(ぶん)保(ほ)険(けん)がかけてある。

Sapat ang insurance ng bahay ko.

Mga salita:私(わたし)家(いえ)には十(じゅう)分(ぶん)保(ほ)険(けん)がかける

その保(ほ)険(けん)の掛(か)け金(きん)は１ヶ月(いっかげつ)１万円(いちまんえん)だ。

Ang premium ng insurance na iyon ay 10,000 yen kada buwan.

Mga salita:その保(ほ)険(けん)の掛(か)け金(きん)は一ヶ月(いっかげつ)一(いち)万(まん)円(えん)だ

彼(かれ)は、その事(じ)故(こ)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に報(ほう)告(こく)した。

Iniulat niya ang aksidente sa insurance company.

Mga salita:彼(かれ)はその事(じ)故(こ)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に報(ほう)告(こく)する

国(くに)の保(ほ)険(けん)業(ぎょう)務(む)は、十(じゅう)分(ぶん)には程(ほど)遠(とお)かった。

Malayo pa sa sapat ang serbisyo sa insurance ng bansa.

Mga salita:国(くに)の保(ほ)険(けん)業(ぎょう)務(む)は十(じゅう)分(ぶん)には程(ほど)遠(とお)い