敗(やぶ)れる

ナポレオンの軍(ぐん)隊(たい)は１８１５年(ねん)にワーテルローの戦(たたか)いに敗(やぶ)れた。

• Natalo ang hukbo ni Napoleon sa Labanan sa Waterloo noong 1815.

彼(かれ)らは戦(たたか)いに敗(やぶ)れた。

• Natalo sila sa labanan.

私(わたし)たちは試(し)合(あい)に敗(やぶ)れた。

• Natalo kami sa laro.

敗(やぶ)れても彼(かれ)の意(い)気(き)はくじけなかった。

• Kahit natalo, hindi nawalan ng loob ang kanyang determinasyon.

明(めい)治(じ)は５対(たい)３のスコアで慶(けい)応(おう)に敗(やぶ)れた。

• Natalo ang Meiji sa Keio sa iskor na 5-3.

私(わたし)たちはライバルに価(か)格(かく)競(きょう)争(そう)で敗(やぶ)れた。

• Natalo kami sa kompetisyon sa presyo laban sa aming karibal.

予(よ)想(そう)されたことだが、彼(かれ)らはコンテストに敗(やぶ)れた。

• Gaya sa sinabi, natalo sila sa paligsahan.

私(わたし)たちの会(かい)社(しゃ)はライバル企(き)業(ぎょう)に金(きん)利(り)競(きょう)争(そう)で敗(やぶ)れた。

• Natalo ang kumpanya namin sa kompetisyon sa interest rate laban sa kalabang kumpanya.

戦(たたか)いに敗(やぶ)れた残(ざん)党(とう)は山(やま)へ逃(に)げました。

• Ang mga natirang sundalo na natalo sa labanan ay tumakas patungo sa bundok.

チームは苦(くる)しい状(じょう)況(きょう)に力(りき)戦(せん)奮(ふん)闘(とう)しましたが、惜(お)しくも敗(やぶ)れた。

• Naglaban nang matindi ang koponan sa gitna ng mahirap na sitwasyon, pero sa kasamaang-palad ay natalo sila.