昼(ひる)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   tanghali

   EN noon; midday

   Tingnan din: お昼(ひる)

   ケンは昼(ひる)まで家(いえ)にいるでしょう。

   • Nasa bahay siguro si Ken hanggang tanghali.

   Mga salita:は昼(ひる)まで家(いえ)にいるでしょう

   Napatunayan

   彼(かの)女(じょ)は昼(ひる)ごろ現(あらわ)れた。

   • Nagpakita siya bandang tanghali.

   Mga salita:彼(かの)女(じょ)は昼(ひる)ころ現(あらわ)れる

2. 2

   pangngalanpang-abay

   araw

   EN daytime

   Tingnan din: お昼(ひる)

   私(わたし)は昼(ひる)も夜(よる)も彼(かの)女(じょ)のことを考(かんが)えている。

   • Ini-ini ang iniisip ko, araw man o gabi.

   Mga salita:私(わたし)は昼(ひる)も夜(よる)彼(かの)女(じょ)のことを考(かんが)える

   Napatunayan

   彼(かれ)は昼(ひる)眠(ねむ)って夜(よる)働(はたら)く。

   • Natutulog siya sa tanghali at nagtatrabaho sa gabi.

   Mga salita:彼(かれ)は昼(ひる)眠(ねむ)る夜(よる)働(はたら)く

3. 3

   pangngalan

   tanghalian

   EN lunch

   Tingnan din: お昼(ひる)

   昼(ひる)はホットドッグを食(た)べたんだ。

   • Kumain ako ng hot dog kaninang tanghalian.

   Mga salita:昼(ひる)はホットドッグを食(た)べるのだ

   Napatunayan

   朝(あさ)を抜(ぬ)き、昼(ひる)を軽(かる)くしたら、夜(よる)は何(なに)を食(た)べてもよろしい。

   • Kung lalaktawan mo ang almusal at magpapagaan ng tanghalian, maaari kang kumain ng kahit ano sa gabi.

   Mga salita:朝(あさ)を抜(ぬ)く昼(ひる)軽(かる)いする夜(よる)は何(なに)食(た)べるもよろしい

Halimbawang pangungusap 99