誠(まこと)に

遅(おく)れまして、誠(まこと)に申(もう)し訳(わけ)ありません。

• Paumanhin po talaga sa aking pagkahuli.

結(けっ)果(か)はまことに申(もう)し分(ぶん)ない。

• Ang resulta ay talagang walang anumang kapintasan.

彼(かれ)はまことに利(り)口(こう)な少(しょう)年(ねん)です。

• Siya ay isang napakatalinong bata.

ご親(しん)切(せつ)誠(まこと)にありがとうございます。

• Maraming salamat po sa inyong kabutihan.

親(おや)として誠(まこと)に情(なさ)けない状(じょう)態(たい)にありました。

• Bilang magulang, talagang nakakahiya ang kalagayan ko.

過(か)失(しつ)を犯(おか)してしまい、まことに申(もう)し訳(わけ)ないです。

• Pasensya na po talaga dahil nakagawa ako ng pagkakamali.

あなたがおいでになれないとは、まことに残(ざん)念(ねん)です。

• Sayang naman at hindi ka makakarating.

直(ただ)ちにご注(ちゅう)文(もん)に応(おう)じられずまことに申(もう)し訳(わけ)ございません。

• Paumanhin po nang lubos dahil hindi namin agad matugunan ang inyong order.

彼(かれ)はそうするに限(かぎ)ると考(かんが)えたが、それはまことに賢(けん)明(めい)であった。

• Inisip niya na iyon lang ang dapat gawin, at iyon ay tunay na matalino.

そして言(い)われた。「まことに、まことに、あなた方(がた)に告(つ)げます」

• At saka sinabi, "Tunay, tunay, sinasabi ko sa inyo."