真(ま)夜(よ)中(なか)

私(わたし)たちは真(ま)夜(よ)中(なか)にロンドンに着(つ)いた。

• Dumating kami sa London nang hatinggabi.

もうすっかり真(ま)夜(よ)中(なか)です。

• Hatinggabi na talaga.

彼(かれ)は真(ま)夜(よ)中(なか)に電(でん)話(わ)してきた。

• Tumawag siya sa telepono nang hatinggabi.

火(か)事(じ)は真(ま)夜(よ)中(なか)近(ちか)くに起(お)きた。

• Nangyari ang sunog malapit sa hatinggabi.

泥(どろ)棒(ぼう)は真(ま)夜(よ)中(なか)にうろつき回(まわ)る。

• Naglalakad-lakad ang magnanakaw sa kalagitnaan ng gabi.

その事(じ)件(けん)は真(ま)夜(よ)中(なか)に起(お)こった。

• Nangyari ang insidenteng iyon sa kalagitnaan ng gabi.

彼(かれ)は真(ま)夜(よ)中(なか)に電(でん)話(わ)をかけてきた。

• Tumawag siya sa telepono nang hatinggabi.

彼(かれ)は真(ま)夜(よ)中(なか)まで家(いえ)に帰(かえ)らなかった。

• Hindi siya umuwi ng bahay hanggang hatinggabi.

彼(かれ)はほとんど真(ま)夜(よ)中(なか)に家(いえ)に帰(かえ)った。

• Halos hatinggabi na siya nakauwi sa bahay.

真(ま)夜(よ)中(なか)に彼(かれ)は刑(けい)務(む)所(しょ)から脱(だっ)走(そう)した。

• Tumakas siya mula sa kulungan sa kalagitnaan ng gabi.