小(しょう)学(がく)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   elementarya

   EN elementary school; primary school; grade school

   daglat

   Tingnan din: 小(しょう)学(がっ)校(こう)

   彼(かれ)は小(しょう)学(がく)４年(ねん)生(せい)です。

   • Nasa ikaapat na baitang siya sa elementarya.

   Mga salita:彼(かれ)は小(しょう)学(がく)年(ねん)生(せい)です

   Napatunayan

   小(しょう)学(がく)５年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)しました。

   • Ang anak kongko ko na nasa Grade 5 ay lumipat mula Shizuoka papunta sa isang elementary school sa Nagoya.

   Mga salita:小(しょう)学(がく)年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)する

2. 2

   paaralan para sa mga batang lampas walong taong gulang sa sinaunang Tsina

   EN school for children over eight years old in ancient China

   terminong pangkasaysayan

   小(しょう)学(がく)では、秀(しゅう)才(さい)で、大(たい)抵(てい)一(いち)位(い)か、二(に)位(い)であった。

   • Noong elementary, matalino ako at madalas ay nasa una o pangalawang pwesto.

   Mga salita:小(しょう)学(がく)秀(しゅう)才(さい)たいてい一(いち)位(い)二(に)位(い)である

3. 3

   filolohiyang Tsino na tradisyonal

   EN traditional Chinese philology

   先(せん)生(せい)は小(しょう)学(がく)の知(ち)識(しき)を活(い)かし、古(こ)典(てん)の解(かい)釈(しゃく)に新(あら)たな視(し)点(てん)を与(あた)えた。

   • Ginamit ng guro ang kanyang kaalaman mula sa elementarya upang magbigay ng bagong pananaw sa interpretasyon ng mga klasiko.

   Mga salita:先(せん)生(せい)小(しょう)学(がく)知(ち)識(しき)生(い)かす古(こ)典(てん)解(かい)釈(しゃく)新(あら)た視(し)点(てん)与(あた)える

   Napatunayan

   彼(かれ)の学(がく)問(もん)は、現(げん)代(だい)の中(ちゅう)国(ごく)語(ご)学(がく)習(しゅう)とは異(こと)なり、古(こ)典(てん)漢(かん)文(ぶん)に基(もと)づいた小(しょう)学(がく)の研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

   • Hindi tulad ng pag-aaral ng modernong Mandarin, ang kanyang larangan ng pag-aaral ay nakatuon sa malalim na pananaliksik tungkol sa mga batayang teksto na nakabatay sa klasikong Mandarin.

   Mga salita:かの学(がく)問(もん)現(げん)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)語(ご)学(がく)習(しゅう)異(こと)なる古(こ)典(てん)漢(かん)文(ぶん)基(もと)づく小(しょう)学(がく)研(けん)究(きゅう)没(ぼっ)頭(とう)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 7