１年生(いちねんせい)

わたしは去(きょ)年(ねん)一(いち)年(ねん)生(せい)でした。

• Noong nakaraang taon, nasa unang taon ako.

なぜ一(いっ)種(しゅ)の植(しょく)物(ぶつ)が一(いち)年(ねん)生(せい)の草(そう)本(ほん)になったり、多(た)年(ねん)生(せい)の木(もく)本(ほん)になったりするのでしょうか。

• Bakit ang isang uri ng halaman ay nagiging isang taunang damo o nagiging isang perennial na kahoy?

私(わたし)は高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

• First year high school student ako.

母(はは)はため息(いき)をつきながら、高(こう)校(こう)一(いち)年(ねん)生(せい)にもなった息子(むすこ)の頭(あたま)をがしがしと撫(な)でた。

• Habang nagbubuntong-hininga, kinuskos ng ina ang ulo ng anak niyang nasa unang taon na sa high school.

私(わたし)はまだ社(しゃ)会(かい)人(じん)一(いち)年(ねん)生(せい)です。

• First year employee pa lang ako.

アサガオは一(いち)年(ねん)生(せい)の植(しょく)物(ぶつ)だ。

• Ang morning glory ay isang taunang halaman.

今年(ことし)は一(いち)年(ねん)生(せい)のクラスを持(も)つことになった。

• Ngayong taon, naatasan akong humawak ng klase ng mga first year.

一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、二(に)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より授(じゅ)業(ぎょう)への集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が低(ひく)い。

• Ang mga estudyante sa unang taon ay may mas mababang konsentrasyon sa klase kaysa sa mga estudyante sa ikalawang taon.

三(さん)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)は、一(いち)年(ねん)生(せい)の生(せい)徒(と)より自(じ)主(しゅ)的(てき)な学(がく)習(しゅう)ができる。

• Ang mga estudyante sa ikatlong taon ay mas kayang mag-aral nang mag-isa kaysa sa mga estudyante sa unang taon.

彼(かれ)は小(しょう)学(がく)一(いち)年(ねん)生(せい)から高(こう)校(こう)三(さん)年(ねん)生(せい)にかけて、ずっとサッカーを続(つづ)けました。

• Naglaro siya ng football nang tuloy-tuloy mula noong first grade hanggang third year high school.