処(しょ)置(ち)

私(わたし)たちは必(ひつ)要(よう)な処(しょ)置(ち)を講(こう)じた。

• Gumawa kami ng mga kinakailangang hakbang.

早(そう)急(きゅう)な処(しょ)置(ち)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Kailangan ng agarang aksyon.

彼(あれ)は臨(りん)機(き)応(おう)変(へん)の処(しょ)置(ち)を取(と)った。

• Gumawa siya ng hakbang na umaangkop sa sitwasyon.

彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に寛(かん)大(だい)な処(しょ)置(ち)を願(ねが)った。

• Nakiusap siya sa hukom para sa isang mahinahong parusa.

最(さい)善(ぜん)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)を取(と)りなさい。

• Gawin ang hakbang na sa tingin mo ay pinakamabuti.

私(わたし)は必(ひつ)要(よう)と思(おも)われる処(しょ)置(ち)は取(と)るつもりだ。

• Balak kong gawin ang mga hakbang na sa tingin ko ay kinakailangan.

どういう処(しょ)置(ち)を取(と)るかはあなたに任(まか)せます。

• Ipinapaubaya ko sa iyo kung anong hakbang ang gagawin.

彼(かれ)をどう処(しょ)置(ち)しようかと迷(まよ)っているのです。

• Naguguluhan ako kung paano siya dapat pakitunguhan.

これらの患(かん)者(じゃ)には外(げ)科(か)的(てき)な処(しょ)置(ち)だけでは十(じゅう)分(ぶん)とは言(い)い難(にく)い。

• Mahir sabihin na sapat na ang operasyon lang para sa mga pasyenteng ito.

ためらうことなく、その陰(いん)謀(ぼう)にたいする徹(てっ)底(てい)した対(たい)抗(こう)処(しょ)置(ち)をとった。

• Nang walang pag-aalinlangan, nagpatupad ng masusing hakbang laban sa sabwatang iyon.