出(しゅっ)産(さん)

彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)な赤(あか)ん坊(ぼう)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Nanganak siya ng isang malusog na sanggol.

彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ。

• Ang inaasahang panganganak niya ay sa Hulyo.

姉(あね)は六(ろく)月(がつ)に出(しゅっ)産(さん)の予(よ)定(てい)です。

• Magluluwal ang ate ko sa darating na Hunyo.

去(きょ)年(ねん)、第(だい)一(いち)子(こ)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Noong nakaraang taon, nanganak ako ng panganay ko.

一(いち)卵(らん)性(せい)双(そう)生(せい)児(じ)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Nanganak ako ng identical twins.

いとこは来(らい)月(げつ)出(しゅっ)産(さん)の予(よ)定(てい)です。

• Magluluwal ang pinsan ko sa susunod na buwan.

私(わたし)は彼(かれ)に、男(だん)子(し)出(しゅっ)産(さん)のお祝(いわ)いを述(の)べた。

• Binati ko siya sa pagkapanganak ng kanyang anak na lalaki.

先(せん)月(げつ)うちの二十歳(はたち)になる娘(むすめ)が女(おんな)の子(こ)を出(しゅっ)産(さん)した。

• Noong nakaraang buwan, nanganak ng babae ang anak kong dalawampung taong gulang.

こんな未(み)熟(じゅく)な親(おや)が出(しゅっ)産(さん)、子(こ)育(そだ)てなどするのが間(ま)違(ちが)いだったんだ。

• Mali na maging magulang ang isang hindi pa gaanong bihasa na tulad ko, gaya ng panganganak at pagpapalaki ng anak.

多(おお)くの女(じょ)性(せい)がより高(たか)い教(きょう)養(よう)とキャリアを追(つい)求(きゅう)し、それ故(ゆえ)に結(けっ)婚(こん)と出(しゅっ)産(さん)を先(さき)延(の)ばしにしている。

• Maraming kababaihan ang naghahangad ng mas mataas na edukasyon at karera, kaya naman ipinagpapaliban nila ang pagpapakasal at pagkakaroon ng anak.