出(で)くわす

でくわすdekuwasu

KaraniwanPandiwa

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pandiwang pangkat 1 (godan, -su)katawanin

makasalubong; makatagpo
EN to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

我(われ)々(われ)はニューヨークで彼(かれ)らに出(で)くわした。

Napatunayan

旧(きゅう)友(ゆう)に出(で)くわした。

Mga salita:旧(きゅう)友(ゆう)に出(で)くわす

私(わたし)は駅(えき)で彼(かれ)に出(で)くわした。

あの店(みせ)で彼(かれ)に出(で)くわした。

彼(かれ)は道(みち)で友(ゆう)人(じん)と出(で)くわした。

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に町(まち)で偶(ぐう)然(ぜん)出(で)くわした。

その店(みせ)で偶(ぐう)然(ぜん)彼(かの)女(じょ)に出(で)くわした。

明日(あした)我(われ)々(われ)は敵(てき)軍(ぐん)に出(で)くわすだろう。

今日(きょう)誰(だれ)に出(で)くわしたと思(おも)いますか。

バスの中(なか)でリンチ氏(し)に出(で)くわした。

pandiwang pangkat 1 (godan, -su). Ang mga anyong madalas makita. Ipinapakita ang basa sa ibaba kapag iba.

Anyong diksiyonaryobatayang anyo	出(で)くわすでくわす
Magalang (-masu)magalang, kasalukuyan	出(で)くわしますでくわします
Negatibohindi …	出(で)くわさないでくわさない
Magalang na negatibomagalang: hindi …	出(で)くわしませんでくわしません
Nakaraannakaraan	出(で)くわしたでくわした
Magalang na nakaraanmagalang: nakaraan	出(で)くわしましたでくわしました
Negatibong nakaraanhindi … (nakaraan)	出(で)くわさなかったでくわさなかった
Anyong -tenag-uugnay; pakiusap (…てください); kasalukuyang ginagawa (…ている)	出(で)くわしてでくわして
Potensyalkaya …	出(で)くわせるでくわせる
Pasiboginawa sa (pasibo)	出(で)くわされるでくわされる
Kausatiboipagawa/hayaang …	出(で)くわさせるでくわさせる
Pagnanais (-ou/-you)tara …, balak …	出(で)くわそうでくわそう
Pautostuwirang utos	出(で)くわせでくわせ
Kondisyonal (-ba)kung …	出(で)くわせばでくわせば