加(くわ)える

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pandiwang pangkat 2 (ichidan)palipat

   magdagdag; isama

   EN to add; to add up; to sum up; to append; to annex

   彼(かれ)は必(ひつ)要(よう)な変(へん)更(こう)を加(くわ)える。

   • Gagawa siya ng mga kinakailangang pagbabago.

   Mga salita:彼(かれ)は必(ひつ)要(よう)変(へん)更(こう)を加(くわ)える

   仕(し)上(あ)げの筆(ふで)を少(すこ)し加(くわ)える。

   • Magdadagdag ng kaunting hagod ng brush para sa finishing.

   Mga salita:仕(し)上(あ)げの筆(ふで)を少(すこ)し加(くわ)える

2. 2

   bilisan; dagdagan

   EN to increase; to gather (e.g. speed); to pick up

   車(くるま)が速(そく)度(ど)を加(くわ)えた。

   • Binilisan ng kotse.

   Mga salita:車(くるま)速(そく)度(ど)加(くわ)える

   Napatunayan
3. 3

   isama

   EN to include; to count in; to let join

   彼(かれ)を仲(なか)間(ま)に加(くわ)える。

   • Isasama siya sa grupo.

   Mga salita:彼(かれ)加(くわ)える

   Napatunayan

   僕(ぼく)もゲームに加(くわ)えて下(くだ)さい。

   • Isali niyo rin ako sa laro.

   Mga salita:僕(ぼく)もゲームに加(くわ)えるください

4. 4

   magdulot; magbigay

   EN to inflict (damage); to deal; to give

   ビーバーは人(ひと)に危(き)害(がい)を加(くわ)えることはめったにない。

   • Bihir manakit ng tao ang mga beaver.

   Mga salita:ビーバーは人(ひと)に危(き)害(がい)を加(くわ)えることめったにない

   どんな理(り)由(ゆう)があっても他(た)人(にん)に危(き)害(がい)を加(くわ)えてはいけない。

   • Anuman ang dahilan, hindi ka dapat mananakit ng ibang tao.

   Mga salita:どんな理(り)由(ゆう)があるも他(た)人(にん)に危(き)害(がい)を加(くわ)えるはいけない

Halimbawang pangungusap 112