Mag-sign up

以(い)外(がい)

いがいigai

KaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalang ginagamit na hulapi

maliban sa
EN excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる。

Gagawin ko ang kahit ano, basta huwag lang ang trabahong iyon.

Mga salita:その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる
Napatunayan
職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

Bawal pumasok ang sinumang hindi kawani.

Mga salita:職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)
2
bukod sa
EN outside (a boundary, scope, etc.)
仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)で、スーツを着(き)たりする？

Nagsusuot ka ba ng suit bukod sa trabaho?

Mga salita:仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)スーツ

Halimbawang pangungusap 303

その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる。

Gagawin ko ang kahit ano, basta huwag lang ang trabahong iyon.

Mga salita:その仕(し)事(ごと)以(い)外(がい)ならなんでもやる

Napatunayan

職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

Bawal pumasok ang sinumang hindi kawani.

Mga salita:職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)

水(みず)以(い)外(がい)何(なに)も見(み)えない。

Wala akong nakikita kundi tubig.

Mga salita:水(みず)以(い)外(がい)何(なに)も見(み)える

ジム以(い)外(がい)全(ぜん)員(いん)が来(き)た。

Lahat ay dumating maliban kay Jim.

Mga salita:以(い)外(がい)全(ぜん)員(いん)が来(く)る

用(よう)事(じ)以(い)外(がい)は入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り。

Bawal pumasok maliban kung may kailangang lakarin.

Mga salita:用(よう)事(じ)以(い)外(がい)は入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り

彼(かれ)以(い)外(がい)は皆(みな)ここにいる。

Nandito ang lahat maliban sa kanya.

Mga salita:彼(かれ)以(い)外(がい)はみなここにいる

日(にち)曜(よう)日(び)以(い)外(がい)は毎(まい)日(にち)働(はたら)く。

Nagtratrabaho ako araw-araw maliban sa Linggo.

Mga salita:日(にち)曜(よう)日(び)以(い)外(がい)は毎(まい)日(にち)働(はたら)く

君(きみ)以(い)外(がい)みな行(い)くだろう。

Lahat sila ay pupunta maliban sa iyo.

Mga salita:君(きみ)以(い)外(がい)みな行(い)くだろう

そうする以(い)外(がい)にないよ。

Wala nang ibang paraan kundi gawin iyon.

Mga salita:そうする以(い)外(がい)にないよ

彼(かの)女(じょ)以(い)外(がい)の誰(だれ)も愛(あい)さない。

Wala akong mamahalin maliban sa kanya.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)以(い)外(がい)の誰(だれ)も愛(あい)する