ポスト

ポストposuto

KaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

mailbox
EN postbox; mailbox; mail box; pillar box
いったんポストに入(い)れたものは、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)の所(しょ)轄(かつ)になる。

Ang mga bagay na nailagay na sa mailbox ay nasa ilalim na ng hurisdiksyon ng post office.

Mga salita:いったんポストに入(い)れる物(もの)は郵(ゆう)便(びん)局(きょく)の所(しょ)轄(かつ)なる
Napatunayan
ジム・ウォラーが営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポストの有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です。

Si Jim Waller ang malakas na kandidato para sa posisyon ng sales manager.

Mga salita:が営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)のポスト有(ゆう)力(りょく)候(こう)補(ほ)です
2
posisyon; tungkulin
EN post; position
ポスト争(あらそ)いは厳(きび)しい。

Matindi ang labanan para sa posisyon.

Mga salita:ポスト争(あらそ)いは厳(きび)しい
彼(かれ)はそのポストに適(てき)任(にん)だ。

Siya ang tamang tao para sa posisyong iyan.

Mga salita:彼(かれ)はそのポストに適(てき)任(にん)だ
3
poste
EN post (e.g. goalpost)
ボールがゴールのポストに当(あ)たった。

Tumama ang bola sa poste ng goal.

Mga salita:ボールゴールポスト当(あ)たる
Napatunayan
4
pangngalanpangngalang nagagamit na + するpalipat

mag-post
EN post (on a blog, social media, etc.)

internet
写(しゃ)真(しん)をポストした。

Nag-post ako ng litrato.

Mga salita:写(しゃ)真(しん)ポスト
Napatunayan
5
pangngalan/pandiwang naglalarawan sa pangngalan

post-
EN post- (e.g. post-Cold War)
ポスト冷(れい)戦(せん)の世(せ)界(かい)。

Mundo pagkatapos ng Cold War.

Mga salita:ポスト冷(れい)戦(せん)世(せ)界(かい)
Napatunayan