トースター

彼(かの)女(じょ)はまたトースターを壊(こわ)した。

• Nasira na naman niya ang toaster.

トースターを直(なお)さなければならなかった。

• Kailangan kong ayusin ang toaster.

このトースターには１年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)が付(つ)いています。

• May kasamang isang taong warranty ang toaster na ito.

トースターの熱(ねっ)線(せん)が赤(あか)くなっています。

• Namumula na ang heating element ng toaster.

客(きゃく)がトースターを落(お)としたため、壊(こわ)れてしまった。

• Nalaglag ng customer ang toaster, kaya nasira ito.

このトースター、電(でん)源(げん)が入(はい)らないよ。ああ、そうか、プラグが抜(ぬ)れてたか。

• Ayaw gumana nitong toaster. Ah, oo nga pala, nakabunot pala yung plug.

トースターが壊(こわ)れたといわず、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)も故(こ)障(しょう)したといわず、今日(きょう)は本(ほん)当(とう)に不(ふ)運(うん)な一(いち)日(にち)だった。

• Hindi lang ang toaster ang nasira, pati ang refrigerator ay nasira rin; talagang malas ang araw na ito.

トムは６時(じ)半(はん)にベッドから転(ころ)がり出(で)ると、もつれた足(あし)でキッチンへ行(い)き、トースターに二(に)枚(まい)パンを突(つ)っ込(こ)んだ。

• Pagkagulong ni Tom palabas sa kama nang alas-sais y medya, naglakad siya papunta sa kusina nang nagkakabuhol-buhol ang kanyang mga paa, at isinubo ang dalawang pirasong tinapay sa toaster.

今朝(けさ)はトースター壊(こわ)れて台(だい)無(な)しよ。

• Nasira ang toaster ngayong umaga kaya nasira ang plano ko.

食(しょく)パンとトースターとは無(む)縁(えん)の人(じん)生(せい)だった。

• Ang buhay ko ay walang kinalaman sa tinapay at toaster.