Mag-sign up

年(ねん)間(かん)

ねんかんnenkan

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalanpang-abay

sa loob ng isang taon
EN (period of) a year
彼(かれ)は**年(ねん)間(かん)**で50冊(さつ)以(い)上(じょう)の本(ほん)を読(よ)んでいる。

Nagbabasa siya ng higit sa 50 libro sa loob ng isang taon.

Mga salita:彼(かれ)年(ねん)間(かん)以(い)上(じょう)元(もと)読(よ)む
Napatunayan
この計(けい)画(かく)は**年(ねん)間(かん)**で数(すう)億(おく)円(えん)の費(ひ)用(よう)がかかります。

Ang planong ito ay nagkakahalaga ng ilang daang milyong yen kada taon.

Mga salita:計(けい)画(かく)年(ねん)間(かん)費(ひ)用(よう)かかる
Napatunayan
2
pangngalang ginagamit na hulapi

noong panahon ng
EN during the era (of)
この寺(てら)は明(めい)治(じ)年(ねん)間(かん)に建(た)てられた。

Ang templong ito ay itinayo noong panahon ng Meiji.

Mga salita:寺(てら)明(めい)治(じ)年(ねん)間(かん)建(だ)てれる
Napatunayan

Halimbawang pangungusap 254

私(わたし)はここで１０年(ねん)間(かん)働(はたら)いている。

Sampung taon na akong nagtatrabaho rito.

Mga salita:私(わたし)はここで年(ねん)間(かん)働(はたら)く

Napatunayan

ぼくは１年(ねん)間(かん)禁(きん)煙(えん)した。

Tumigil ako sa paninigarilyo sa loob ng isang taon.

Mga salita:僕(ぼく)は年(ねん)間(かん)禁(きん)煙(えん)する

彼(かれ)は３０年(ねん)間(かん)陸(りく)軍(ぐん)にいた。

Nasa hukbong katihan siya sa loob ng 30 taon.

Mga salita:彼(かれ)は年(ねん)間(かん)陸(りく)軍(ぐん)にいる

私(わたし)は３年(ねん)間(かん)日(に)本(ほん)にいます。

Tatlong taon na ako dito sa Japan.

Mga salita:私(わたし)は年(ねん)間(かん)日(に)本(ほん)にいる

２年(ねん)間(かん)のご無(ぶ)沙(さ)汰(た)でした。

Dalawang taon na tayong hindi nagkakausap.

Mga salita:年(ねん)間(かん)のご無(ぶ)沙(さ)汰(た)です

小(しょう)学(がく)生(せい)は６年(ねん)間(かん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う。

Ang mga mag-aaral sa elementarya ay nag-aaral sa paaralan sa loob ng 6 na taon.

Mga salita:小(しょう)学(がく)生(せい)は年(ねん)間(かん)学(がっ)校(こう)に通(かよ)う

彼(かの)女(じょ)はそこに約(やく)５年(ねん)間(かん)住(す)んだ。

Tumira siya doon nang humigit-kumulang 5 taon.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)はそこに約(やく)年(ねん)間(かん)住(す)む

彼(かれ)は二(に)十(じゅう)年(ねん)間(かん)先(せん)生(せい)をしている。

Dalawampung taon na siyang guro.

Mga salita:彼(かれ)は２０(にじゅう)年(ねん)間(かん)先(せん)生(せい)をする

彼(かれ)は松(まつ)江(え)に７年(ねん)間(かん)住(す)んでいた。

Nakatira siya sa Matsue sa loob ng pitong taon.

Mga salita:彼(かれ)はに年(ねん)間(かん)住(す)む

彼(かれ)は３年(ねん)間(かん)に３冊(さつ)本(ほん)を書(か)いた。

Sumulat siya ng 3 libro sa loob ng 3 taon.

Mga salita:彼(かれ)は年(ねん)間(かん)に冊(さつ)本(ほん)を書(か)く