ちゃんと

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pang-abaypangngalang nagagamit na + する

   nang mabuti; nang masigasig

   EN diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately

   onomatopeya/mimetiko

   ちゃんと勉(べん)強(きょう)しなさい。

   • Mag-aral ka nang mabuti.

   Mga salita:ちゃんと勉(べん)強(きょう)なさい

   Napatunayan

   彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です。

   • Siya ay taong tumutupad sa pangako.

   Mga salita:彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です

2. 2

   nang maayos; nang tama; nang eksakto

   EN perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition

   onomatopeya/mimetiko

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)ってるよ。

   • Alam ko naman nang maayos ang pangalan niya.

   Mga salita:彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)るよ

   遊(あそ)びたいならちゃんとルールを決(き)めておきなさい。

   • Kung gusto mong maglaro, magtakda ka nang maayos ng mga panuntunan.

   Mga salita:遊(あそ)ぶタイならちゃんとルールを決(き)める置(お)く

3. 3

   nang sapat; nang maayos

   EN sufficiently; satisfactorily

   onomatopeya/mimetiko

   朝(あさ)ご飯(はん)はちゃんと食(た)べた？

   • Kumain ka ba nang maayos ng almusal?

   Mga salita:朝(あさ)ごはんちゃんと食(た)べる

   Napatunayan

   彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらえるでしょう。

   • Siguradong aalagaan sila nang maayos.

   Mga salita:彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらうでしょう

4. 4

   nang mabilis

   EN quickly

   onomatopeya/mimetiko

Halimbawang pangungusap 229