恋(こい)に上(じょう)下(げ)の隔(へだ)てなし

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   el amor no conoce distinciones sociales; el amor iguala a las personas

   EN love makes people equal; love is a leveler; love is blind

   proverbio

   社(しゃ)長(ちょう)の息子(むすこ)とアルバイトの娘(むすめ)が結(けっ)婚(こん)するという話(はなし)は、まさに『恋(こい)に上(じょう)下(げ)の隔(へだ)てなし』という言(こと)葉(ば)の通(とお)りでした。

   • La historia de que el hijo del presidente y la hija de una empleada a tiempo parcial se iban a casar era exactamente como dice el refrán «el amor no conoce distinciones de clase».

   Palabras:社(しゃ)長(ちょう)息子(むすこ)アルバイト娘(むすめ)結(けっ)婚(こん)話(はなし)まさに恋(こい)に上(じょう)下(げ)の隔(へだ)てなしという言(こと)葉(ば)通(どお)り

   Verificado

Frases de ejemplo 1