移(い)動(どう)式(しき)

いどうしきidoushiki

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -no

móvil; portátil
EN mobile; portable; ambulatory

Frases con esta palabra 3

移(い)動(どう)式(しき)の図(と)書(しょ)館(かん)は、遠(えん)隔(かく)地(ち)の住(じゅう)民(みん)に本(ほん)を届(とど)けます。

La biblioteca móvil lleva libros a los residentes de zonas remotas.

Palabras:移(い)動(どう)図(と)書(しょ)館(かん)遠(えん)隔(かく)地(ち)住(じゅう)民(みん)元(もと)届(とど)ける

移(い)動(どう)式(しき)クレーンの運(うん)転(てん)業(ぎょう)務(む)には、特(とく)別(べつ)な資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)です。

Para la operación de grúas móviles se requiere una cualificación especial.

Palabras:移(い)動(どう)式(しき)クレーン運(うん)転(てん)業(ぎょう)務(む)特(とく)別(べつ)資(し)格(かく)必(ひつ)要(よう)

また、移(い)動(どう)式(しき)クレーンの運(うん)転(てん)操(そう)作(さ)などの危(き)険(けん)を伴(ともな)う作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)うためには、法(ほう)令(れい)に定(さだ)める免(めん)許(きょ)の取(しゅ)得(とく)、技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)や特(とく)別(べつ)教(きょう)育(いく)の受(じゅ)講(こう)が必(ひつ)要(よう)となります。

Además, para realizar trabajos que conllevan peligros, como la operación de una grúa móvil, es necesario obtener las licencias establecidas por la ley y realizar cursos de capacitación técnica o formación especial.

Palabras:移(い)動(どう)式(しき)クレーン運(うん)転(てん)操(そう)作(さ)危(き)険(けん)伴(ともな)う作(さ)業(ぎょう)行(おこな)うために法(ほう)令(れい)定(さだ)める免(めん)許(きょ)取(しゅ)得(とく)技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)特(とく)別(べつ)教(きょう)育(いく)受(じゅ)講(こう)必(ひつ)要(よう)となる