技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)

ぎのうこうしゅうginoukoushuu

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

formación técnica; curso de capacitación
EN skills training; vocational training
就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)業(ぎょう)務(む)に従(じゅう)事(じ)するには、技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)の修(しゅう)了(りょう)が必(ひっ)須(す)です。

Para desempeñar trabajos con restricciones de empleo, es imprescindible haber completado una formación técnica.

Palabras:就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)業(ぎょう)務(む)従(じゅう)事(じ)技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)修(しゅう)了(りょう)必(ひっ)須(す)
Verificado
技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)を修(しゅう)了(りょう)した者(もの)は、専(せん)門(もん)的(てき)な資(し)格(かく)を得(え)ることができます。

Quienes hayan completado la formación técnica pueden obtener una cualificación especializada.

Palabras:技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)修(しゅう)了(りょう)者(もの)専(せん)門(もん)的(てき)資(し)格(かく)得(え)ることができる
Verificado

Frases de ejemplo 3

就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)業(ぎょう)務(む)に従(じゅう)事(じ)するには、技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)の修(しゅう)了(りょう)が必(ひっ)須(す)です。

Para desempeñar trabajos con restricciones de empleo, es imprescindible haber completado una formación técnica.

Palabras:就(しゅう)業(ぎょう)制(せい)限(げん)業(ぎょう)務(む)従(じゅう)事(じ)技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)修(しゅう)了(りょう)必(ひっ)須(す)

Ejemplo editorial

技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)を修(しゅう)了(りょう)した者(もの)は、専(せん)門(もん)的(てき)な資(し)格(かく)を得(え)ることができます。

Quienes hayan completado la formación técnica pueden obtener una cualificación especializada.

Palabras:技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)修(しゅう)了(りょう)者(もの)専(せん)門(もん)的(てき)資(し)格(かく)得(え)ることができる

Ejemplo editorial

また、移(い)動(どう)式(しき)クレーンの運(うん)転(てん)操(そう)作(さ)などの危(き)険(けん)を伴(ともな)う作(さ)業(ぎょう)を行(おこな)うためには、法(ほう)令(れい)に定(さだ)める免(めん)許(きょ)の取(しゅ)得(とく)、技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)や特(とく)別(べつ)教(きょう)育(いく)の受(じゅ)講(こう)が必(ひつ)要(よう)となります。

Además, para realizar trabajos que conllevan peligros, como la operación de una grúa móvil, es necesario obtener las licencias establecidas por la ley y realizar cursos de capacitación técnica o formación especial.

Palabras:移(い)動(どう)式(しき)クレーン運(うん)転(てん)操(そう)作(さ)危(き)険(けん)伴(ともな)う作(さ)業(ぎょう)行(おこな)うために法(ほう)令(れい)定(さだ)める免(めん)許(きょ)取(しゅ)得(とく)技(ぎ)能(のう)講(こう)習(しゅう)特(とく)別(べつ)教(きょう)育(いく)受(じゅ)講(こう)必(ひつ)要(よう)となる

Ejemplo editorial