デュクシ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   interjección

   sonido de un golpe; paf; pum

   EN pow (sound of a punch landing); bam; wham

   onomatopeya o palabra mimética

   彼(かれ)の渾(こん)身(しん)の一(いち)撃(げき)が敵(てき)の腹(はら)に『デュクシ』と響(ひび)き渡(わた)った。

   • Su golpe definitivo resonó en el vientre del enemigo con un golpe seco.

   Palabras:かの渾(こん)身(しん)一(いち)撃(げき)敵(てき)腹(はら)デュクシ響(ひび)き渡(わた)る

   Verificado

   ボクサーがパンチを繰(く)り出(だ)すたび、リングに『デュクシ』という音(おと)が響(ひび)いた。

   • Cada vez que el boxeador lanzaba un puñetazo, un sonido seco resonaba en el ring.

   Palabras:ボクサーパンチ繰(く)り出(だ)すリングデュクシという音(おと)響(ひび)く

   Verificado

Frases de ejemplo 2