伏(ふ)せ

ふせfuse

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

posición de estar tumbado; agacharse
EN lying down
花(はな)子(こ)は壁(かべ)に顔(かお)を伏(ふ)せ、数(かず)を数(かぞ)え始(はじ)めました。「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく、ひーち、はーち、きゅー、じゅ。もういいかい？」「まぁだだよ」「もういいかい？」「もういいよ」それを聞(き)いて花(はな)子(こ)は、数(かず)を数(かぞ)えている間(あいだ)に隠(かく)れた友(とも)達(だち)を、さがし始(はじ)めました。

Hanako apoyó la cara contra la pared y empezó a contar. «Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. ¿Estás listo?», «¡Todavía no!», «¿Estás listo?», «¡Ya estoy!». Al oír eso, Hanako empezó a buscar a los amigos que se habían escondido mientras ella contaba.

Palabras:壁(かべ)顔(かお)伏(ふ)せ数(かず)数(かぞ)え始(はじ)めるもういいそれを聞(き)く数(かぞ)える間(あいだ)隠(かく)れる友(とも)達(だち)
interjección

¡túmbate!; ¡agáchate!
EN down!; lie down!

Nota: orden para un perro

Frases de ejemplo 1

花(はな)子(こ)は壁(かべ)に顔(かお)を伏(ふ)せ、数(かず)を数(かぞ)え始(はじ)めました。「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく、ひーち、はーち、きゅー、じゅ。もういいかい？」「まぁだだよ」「もういいかい？」「もういいよ」それを聞(き)いて花(はな)子(こ)は、数(かず)を数(かぞ)えている間(あいだ)に隠(かく)れた友(とも)達(だち)を、さがし始(はじ)めました。

Hanako apoyó la cara contra la pared y empezó a contar. «Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. ¿Estás listo?», «¡Todavía no!», «¿Estás listo?», «¡Ya estoy!». Al oír eso, Hanako empezó a buscar a los amigos que se habían escondido mientras ella contaba.

Palabras:壁(かべ)顔(かお)伏(ふ)せ数(かず)数(かぞ)え始(はじ)めるもういいそれを聞(き)く数(かぞ)える間(あいだ)隠(かく)れる友(とも)達(だち)

Coincidencia automática