出(しゅっ)荷(か)時(じ)

しゅっかじshukkaji

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -nosustantivo

estado de fábrica; configuración de fábrica; momento del envío
EN as-shipped (condition); time of shipment; factory (settings)

出(しゅっ)荷(か)時(とき)をご連(れん)絡(らく)ください。

顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を向(こう)上(じょう)させるように、製(せい)品(ひん)の出(しゅっ)荷(か)時(じ)間(かん)を短(たん)縮(しゅく)しました。

Hemos reducido el tiempo de envío de los productos para mejorar la satisfacción del cliente.

このパソコンの設(せっ)定(てい)は工(こう)場(じょう)出(しゅっ)荷(か)時(じ)のままに戻(もど)しておけば、初(しょ)期(き)化(か)できます。

Si restableces la configuración de este ordenador a los valores de fábrica, podrás inicializarlo.