Registrarse

一(ひと)つも

ひとつもhitotsumo

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbio

ni uno solo; nada en absoluto; ni lo más mínimo
EN (not) a single one; (not) any; (not) at all; (not) in the slightest; (not) the least bit

Nota: en oraciones negativas

Frases de ejemplo 22

ホールには空(くう)席(せき)は一(ひと)つもなかった。

No había ni un solo asiento vacío en la sala.

Palabras:ホールには空(くう)席(せき)は一(ひと)つもない

Verificado

この木(き)は実(み)が一(ひと)つもならない。

Este árbol no da ni un solo fruto.

Palabras:この木(き)は実(み)が一(ひと)つもなる

この村(むら)には工(こう)場(じょう)は一(ひと)つもない。

En este pueblo no hay ni una sola fábrica.

Palabras:この村(むら)には工(こう)場(じょう)は一(ひと)つもない

ミルクは一(ひと)つも残(のこ)っていません。

No queda ni un poco de leche.

Palabras:ミルクは一(ひと)つも残(のこ)る

彼(かれ)の答(とう)案(あん)には間(ま)違(ちが)いは一(ひと)つもない。

No hay ni un solo error en su respuesta.

Palabras:彼(かれ)答(とう)案(あん)には間(ま)違(ちが)いは一(ひと)つもない

彼(かれ)には不(ふ)平(へい)の種(たね)なんか一(ひと)つもない。

Él no tiene ni un solo motivo para quejarse.

Palabras:彼(かれ)には不(ふ)平(へい)の種(たね)なんか一(ひと)つもない

それらは一(ひと)つもない。全(すべ)て外(そと)にある。

No hay ninguno de ellos. Todos están fuera.

Palabras:それらは一(ひと)つもないすべて外(そと)にある

免(めん)税(ぜい)店(てん)では買(か)い物(もの)は一(ひと)つもしませんでした。

No compré absolutamente nada en la tienda libre de impuestos.

Palabras:免(めん)税(ぜい)店(てん)では買(か)い物(もの)一(ひと)つもする

テーブルの上(うえ)にはオレンジは一(ひと)つもありません。

No hay ni una sola naranja sobre la mesa.

Palabras:テーブルの上(うえ)にはオレンジは一(ひと)つもある

当(とう)時(じ)はろうあ者(しゃ)たちのための学(がっ)校(こう)は一(ひと)つもなかった。

En aquel entonces no había ni una sola escuela para sordos.

Palabras:当(とう)時(じ)はろうあ者(しゃ)たちのため学(がっ)校(こう)一(ひと)つもない