没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   terco; testarudo; cabeza dura

   EN obstinate person; blockhead

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   どうせあの没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)に言(い)うところで無(む)駄(だ)だろう。

   • De todos modos, será inútil decírselo a ese incorregible.

   Palabras:どうせ没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)言(い)うところで無(む)駄(だ)だろう

   Verificado

   彼(かれ)は頭(あたま)が固(かた)く、一(いち)度(ど)決(き)めたら絶(ぜっ)対(たい)に譲(ゆず)らない没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)だ。

   • Es un testarudo y un cabezota incorregible que nunca cede una vez que ha tomado una decisión.

   Palabras:彼(かれ)頭(あたま)が固(かた)い一(いち)度(ど)絶(ぜっ)対(たい)に譲(ゆず)る没(ぼつ)分(ぶん)暁(ぎょう)漢(かん)

   Verificado

Frases de ejemplo 2