フィー

君(きみ)のトカゲは、たとえフラッフィーと名(な)付(づ)け育(そだ)てたところでその愛(あい)に応(こた)えてくれはしない。

• Tu lagarto no te corresponderá el amor, aunque lo llames Fluffy y lo críes.

数(すう)日(じつ)前(まえ)、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州(しゅう)・エドモントンから隣(となり)のブリティッシュ・コロンビア州(しゅう)・ビクトリアへ引(ひっ)越(こ)しをした。

• Hace unos días, mi novia Sophie se mudó de Edmonton, Alberta, a Victoria, en la provincia vecina de Columbia Británica.

ソフィーは美(び)食(しょく)家(か)であった。

• Sophie era una gourmet.