かぶり

日(にっ)射(しゃ)が強(つよ)いので帽(ぼう)子(し)をかぶりましょう。

• Como la radiación solar es fuerte, pongámonos un sombrero.

ねこっかぶり！

• ¡Te estás haciendo la inocente!

聞(き)きつけて、件(けん)の嫗(おうな)、ぶるぶるとかぶりをふった。

• Al oírlo, la mencionada anciana sacudió la cabeza con fuerza.

何(なん)年(ねん)かぶりに化(け)粧(しょう)水(すい)変(か)えたら肌(はだ)の調(ちょう)子(し)がすごくいい気(き)がする。

• He cambiado de tónico facial por primera vez en unos años y tengo la sensación de que mi piel está muy bien.