人(じん)員(いん)不(ぶ)足(そく)

じんいんぶそくjin'inbusoku

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

falta de personal; escasez de personal
EN staff shortage; personnel shortage

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)で、介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)は人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)にあえぐことを余(よ)儀(ぎ)なくされています。

En una sociedad envejecida, los centros de cuidados se ven obligados a sufrir una escasez de personal.

Ejemplo editorial

残(ざん)業(ぎょう)が増(ふ)えているということは、人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)を解(かい)消(しょう)する必(ひつ)要(よう)があるでしょう。

El hecho de que aumenten las horas extraordinarias significa que habrá que solucionar la falta de personal.

Ejemplo editorial

新(あたら)しいプロジェクトが立(た)てられても、人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)で手(て)がない状(じょう)況(きょう)が続(つづ)いている。

Aunque se lancen nuevos proyectos, sigue la situación de no tener manos debido a la falta de personal.

Ejemplo editorial