高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)において、介(かい)護(ご)職(しょく)の仕(し)事(ごと)は尊(そん)重(ちょう)されるべきだ。

• En una sociedad envejecida, el trabajo de los cuidadores debe ser respetado.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)が進(すす)むに伴(ともな)い、介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)の需(じゅ)要(よう)が年(ねん)々(ねん)増(ぞう)加(か)している。

• A medida que avanza el envejecimiento de la sociedad, la demanda de centros de cuidados aumenta cada año.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)の到(とう)来(らい)に伴(ともな)い、医(い)療(りょう)費(ひ)や年(ねん)金(きん)問(もん)題(だい)が深(しん)刻(こく)化(か)しています。

• Con la llegada de una sociedad envejecida, los gastos médicos y el problema de las pensiones se están volviendo más graves.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)で、介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)は人(じん)員(いん)不(ふ)足(そく)にあえぐことを余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• En una sociedad envejecida, los centros de cuidados se ven obligados a sufrir una escasez de personal.

高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)のニーズに応(こた)え、介(かい)護(ご)サービスを提(てい)供(きょう)する施(し)設(せつ)が増(ふ)えています。

• Para responder a las necesidades de la sociedad envejecida, están aumentando los centros que ofrecen servicios de cuidados.

日(に)本(ほん)は高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)です。

• Japón es una sociedad envejecida.

世(せ)界(かい)一(いち)の高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)にあって、老(ろう)人(じん)福(ふく)祉(し)は早(そう)急(きゅう)に解(かい)決(けつ)しなければならない課(か)題(だい)だ。

• En una sociedad con el mayor envejecimiento de la población del mundo, el bienestar de los ancianos es un problema que debe resolverse con urgencia.

介(かい)護(ご)問(もん)題(だい)は、高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)における重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)だ。

• El problema de los cuidados es un desafío importante en una sociedad envejecida.