お尋(たず)ね

商(しょう)品(ひん)の説(せつ)明(めい)を伺(うかが)うなら、店(てん)員(いん)にお尋(たず)ねください。

• Si desea consultar la descripción del producto, pregunte al dependiente.

お客(きゃく)様(さま)のご不(ふ)明(めい)点(てん)がございましたら、何(なん)なりとお尋(たず)ねください。

• Si tiene alguna duda, no dude en consultarnos.

ご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• Si tiene alguna duda, no dude en consultarme en cualquier momento.

当(とう)店(てん)の商(しょう)品(ひん)について、何(なに)かご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、お気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• Si tiene alguna duda sobre nuestros productos, no dude en consultarnos.

お客(きゃく)様(さま)、当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)についてご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• Estimados clientes, si tienen alguna duda sobre nuestros productos, no duden en consultarnos en cualquier momento.

お尋(たず)ねしたいことがあります。

• Tengo algo que quisiera preguntarle.

ちょっとお尋(たず)ねしたいんですが。

• Quisiera hacerle una pequeña pregunta.

最(さい)後(ご)にもう一(いち)度(ど)、お尋(たず)ねします。

• Le pregunto una última vez.

トムのことについてお尋(たず)ねしたいのですが。

• Me gustaría preguntarle algo sobre Tom.

個(こ)人(じん)的(てき)なことをお尋(たず)ねしてもよろしいでしょうか？

• ¿Puedo hacerle una pregunta personal?