必(ひつ)要(よう)ない

彼(かれ)にはそんな扱(あつか)いは必(ひつ)要(よう)ない。

• Él no necesita ese tipo de trato.

あなたは行(い)く必(ひつ)要(よう)ないよ。

• No hace falta que vayas.

そんなことする必(ひつ)要(よう)ないよ。

• No hace falta que hagas eso.

スミスさんが「海(かい)兵(へい)隊(たい)は必(ひつ)要(よう)ない」と言(い)いました。

• El señor Smith dijo: «No se necesita el Cuerpo de Marines».

彼(かれ)の言(い)うことなど気(き)にする必(ひつ)要(よう)はない。

• No hace falta que te importe lo que diga.

雨(あめ)が降(ふ)らないと、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ない。

• Si no llueve, no hace falta el paraguas.

彼(か)の存(そん)在(ざい)は、もはやこの社(しゃ)会(かい)に必(ひつ)要(よう)ない。

• Su existencia ya no es necesaria para esta sociedad.

今(こん)日(にち)は雨(あめ)だけど、傘(かさ)は必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

• Hoy llueve, pero creo que no hace falta un paraguas.

次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に就(つ)くには、資(し)格(かく)が必(ひつ)要(よう)ないとダメだ。

• Para conseguir el próximo trabajo, no se puede estar sin una cualificación.

別(べつ)に寒(さむ)くないから、コートは必(ひつ)要(よう)ないと思(おも)います。

• No hace frío, así que creo que no necesito un abrigo.