屋(おく)烏(う)の愛(あい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivo

   amor incondicional; afecto profundo

   EN true love; deep love; love for someone so deep that it can reach a crow perched on that person's roof

   expresión idiomática

   長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)った夫(ふう)婦(ふ)の間(あいだ)には、屋(おく)烏(う)の愛(あい)が育(はぐく)まれていた。

   • Entre los esposos, que habían pasado muchos años juntos, se había cultivado un amor profundo y entrañable.

   Palabras:長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)う夫(ふう)婦(ふ)間(あいだ)屋(おく)烏(う)の愛(あい)

   Verificado

   彼(かれ)の彼(かの)女(じょ)への想(おも)いは、まさに屋(おく)烏(う)の愛(あい)で、彼(かの)女(じょ)のためにどんなことでもするだろう。

   • Su amor por ella es un amor total y absoluto, y haría cualquier cosa por ella.

   Palabras:かの彼(かの)女(じょ)思(おも)いまさに屋(おく)烏(う)の愛(あい)ためにどんなだろう

   Verificado

Frases de ejemplo 2