くるむ

お前(まえ)も俺(おれ)についてくるんだぞ、危(あぶ)ないから離(はな)れるな。

• Tú también vienes conmigo, que es peligroso, así que no te separes.

お前(まえ)も俺(おれ)についてくるんだぞ、危(き)険(けん)だから離(はな)れるな。

• Tú también vienes conmigo, es peligroso, así que no te separes.

トムがシカトしてくるんだよ。

• Tom me está ignorando.

トムはいつも会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れてくるんだ。

• Tom siempre llega tarde a las reuniones.

トムが私(わたし)に変(へん)な顔(かお)してくるんだけど。

• Tom me pone caras raras.

トムっていっつも電(でん)話(わ)してくるんだよ。

• Tom me llama todo el tiempo.

明日(あした)はテストが返(かえ)ってくるんだよなぁ。

• Mañana nos devuelven los exámenes, ¿eh?

あいつ、いつも授(じゅ)業(ぎょう)に遅(おく)れてくるんだ。

• Ese tío siempre llega tarde a clase.

妻(つま)はいつも僕(ぼく)にケチをつけてくるんです。

• Mi mujer siempre me está criticando.

僕(ぼく)の伯父(おじ)ちゃん、２日(にち)置(お)きに電(でん)話(わ)してくるんだ。

• Mi tío me llama cada dos días.