写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)

彼(かの)女(じょ)の趣(しゅ)味(み)は、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)に限(かぎ)る。

• Su afición se limita a la fotografía.

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は趣(しゅ)味(み)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)に没(ぼっ)頭(とう)しました。

• Durante las vacaciones, me sumergí en mi afición por la fotografía.

私(わたし)の得(とく)意(い)なことと言(い)うと、料(りょう)理(り)と写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)です。

• Si tuviera que decir qué se me da bien, sería cocinar y hacer fotos.

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)や写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)など、冒(ぼう)険(けん)を好(この)むタイプです

• Ella es el tipo de persona a la que le gusta la aventura, como viajar y hacer fotos.

仕(し)事(ごと)のかたわら、趣(しゅ)味(み)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)も続(つづ)けています。

• Además de mi trabajo, sigo practicando mi afición por la fotografía.

コンサート会(かい)場(じょう)では、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)が禁(きん)止(し)されている。

• Está prohibido hacer fotos en el recinto del concierto.

このカメラは写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)はもちろん、動(どう)画(が)撮(さつ)影(えい)もできる。

• Esta cámara no solo puede hacer fotos, sino que también puede grabar vídeos.

試(し)着(ちゃく)室(しつ)でモデルに着(き)飾(かざ)らせて、写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)の練(れん)習(しゅう)をした。

• Vestí a una modelo en el probador y practiqué la sesión de fotos.

旅(りょ)行(こう)先(さき)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)にかまけて、周(まわ)りの景色(けしき)を見(み)られていない。

• Estoy tan absorto haciendo fotos en mi viaje que no estoy viendo el paisaje que me rodea.

彼(かれ)は趣(しゅ)味(み)の写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)をしながら、自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさを堪(たん)能(のう)していた。

• Mientras practicaba su afición por la fotografía, disfrutaba de la belleza de la naturaleza.