経(けい)験(けん)を積(つ)む

経(けい)験(けん)を積(つ)むにつれて、責(せき)任(にん)も増(ふ)えていく。

• A medida que se gana experiencia, también aumenta la responsabilidad.

経(けい)験(けん)を積(つ)むからこそ、真(しん)の知(ち)識(しき)が身(み)につく。

• Es precisamente gracias a la acumulación de experiencia que se adquiere el verdadero conocimiento.

長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)を積(つ)んだ上(じょう)司(し)が頼(たよ)られるのも当(とう)然(ぜん)だ。

• Es natural que se confíe en un jefe que cuenta con años de experiencia.

経(けい)験(けん)を積(つ)むほど、自(じ)分(ぶん)のスキルが向(こう)上(じょう)していく。

• Cuanta más experiencia se adquiere, más mejoran las propias habilidades.

知(ち)識(しき)が少(すく)ない ずとも、経(けい)験(けん)を積(つ)むことが大(たい)切(せつ)です。

• Aunque se tengan pocos conocimientos, es importante ganar experiencia.

まだ学(がく)生(せい)ながらも、アルバイトで経(けい)験(けん)を積(つ)んでいます。

• Aunque todavía soy estudiante, estoy ganando experiencia trabajando a tiempo parcial.

この仕(し)事(ごと)は給(きゅう)料(りょう)が低(ひく)いけど、経(けい)験(けん)を積(つ)める良(よ)い機(き)会(かい)です。

• Este trabajo tiene un sueldo bajo, pero es una buena oportunidad para ganar experiencia.

私(わたし)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)と言(い)えば、サークル活(かつ)動(どう)で多(おお)くの経(けい)験(けん)を積(つ)んだ。

• Hablando de mi época en la universidad, acumulé mucha experiencia en las actividades del club estudiantil.

給(きゅう)料(りょう)が安(やす)い**たとえ**も、経(けい)験(けん)を積(つ)むためなら我(が)慢(まん)します。

• Aunque el sueldo sea bajo, aguantaré si es para ganar experiencia.

この会(かい)社(しゃ)で経(けい)験(けん)を積(つ)んで、将(しょう)来(らい)は自(じ)分(ぶん)の店(みせ)を持(も)っていきたいです。

• Quiero ganar experiencia en esta empresa y, en el futuro, tener mi propia tienda.