足(あし)が向(む)く

あしがむくashigamuku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

寄(よ)り道(みち)せずに家(いえ)に帰(かえ)るつもりだったのに、つい本(ほん)屋(や)へと足(あし)が向(む)いてしまう。

Aunque tenía la intención de volver a casa sin desviarme, mis pies me llevan sin querer hacia la librería.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	足(あし)が向(む)くあしがむく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	足(あし)が向(む)きますあしがむきます
Negativono …	足(あし)が向(む)かないあしがむかない
Negativo cortéscortés: no …	足(あし)が向(む)きませんあしがむきません
Pasado… en pasado	足(あし)が向(む)いたあしがむいた
Pasado cortéscortés: … en pasado	足(あし)が向(む)きましたあしがむきました
Pasado negativono … en pasado	足(あし)が向(む)かなかったあしがむかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	足(あし)が向(む)いてあしがむいて
Potencialpuede …	足(あし)が向(む)けるあしがむける
Pasivoes …-ado (pasivo)	足(あし)が向(む)かれるあしがむかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	足(あし)が向(む)かせるあしがむかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	足(あし)が向(む)こうあしがむこう
Imperativoorden brusca	足(あし)が向(む)けあしがむけ
Condicional (-ba)si …	足(あし)が向(む)けばあしがむけば