たゆまぬ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo o verbo en función prenominal

   constante; incesante

   EN steady; sound; trustworthy

   normalmente se escribe solo en kana

2. 2

   incansable; diligente

   EN assiduous; untiring; diligent

   normalmente se escribe solo en kana

   諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によって、ついに我(われ)らがアジトが完(かん)成(せい)した！！

   • ¡¡Gracias a vuestros incansables esfuerzos y trabajo, nuestro escondite por fin está terminado!!

   Palabras:諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によってついに我(われ)らがアジト完(かん)成(せい)する

   Verificado

   たゆまぬ努(ど)力(りょく)が成(せい)功(こう)の鍵(かぎ)であることは言(い)うまでもない。

   • No hace falta decir que el esfuerzo constante es la clave del éxito.

   Palabras:たゆまぬ努(ど)力(りょく)が成(せい)功(こう)の鍵(かぎ)であることは言(い)うまでもない

Frases de ejemplo 2