Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

正(しょう)直(じき)なところ

しょうじきなところshoujikinatokoro

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónadverbio

    sinceramente; a decir verdad

    EN honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

Frases de ejemplo 5

彼(あ)の美(び)点(てん)は正(しょう)直(じき)なところです。

  • Su virtud es su honestidad.

Palabras:かの美(び)点(てん)正(しょう)直(じき)なところ

Ejemplo editorial

「車(くるま)の運(うん)転(てん)は、正(しょう)直(じき)なところまだ少(すこ)し緊(きん)張(ちょう)する」と彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)に言(い)った。

  • «Para ser sincera, conducir todavía me pone un poco nerviosa», dijo ella con franqueza.

Palabras:車(くるま)運(うん)転(てん)正(しょう)直(じき)なところ少(すこ)し緊(きん)張(ちょう)彼(かの)女(じょ)正(しょう)直(じき)言(い)う

Ejemplo editorial

正(しょう)直(じき)なところ気(き)にかけてなかった。

  • Para ser sincero, no le había prestado atención.

Palabras:正(しょう)直(じき)なところ気(き)にかける

Coincidencia automática

正(しょう)直(じき)なところ、自(じ)分(ぶん)を愛(あい)おしく思(おも)います。

  • A decir verdad, me siento querido por mí mismo.

Palabras:正(しょう)直(じき)なところ自(じ)分(ぶん)愛(いと)おしい思(おも)う

Coincidencia automática

正(しょう)直(じき)なところ、あの人(ひと)とは仕(し)事(ごと)はしたくないわ。

  • Para ser sincera, no quiero trabajar con esa persona.

Palabras:正(しょう)直(じき)なところあの人(ひと)仕(し)事(ごと)したい

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar