抜(ぬ)き出(で)る

ぬきでるnukideru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo intransitivo

sobresalir; destacar; superar
EN to surpass; to outdo; to excel; to stand out; to be outstanding; to be preeminent

Ver también: 抜(ぬ)きん出(で)る
sobresalir; alzarse
EN to tower above (the surrounding landscape)

Ver también: 抜(ぬ)きん出(で)る

Todavía no hay frases de ejemplo para esta palabra.

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	抜(ぬ)き出(で)るぬきでる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	抜(ぬ)き出(で)ますぬきでます
Negativono …	抜(ぬ)き出(で)ないぬきでない
Negativo cortéscortés: no …	抜(ぬ)き出(で)ませんぬきでません
Pasado… en pasado	抜(ぬ)き出(で)たぬきでた
Pasado cortéscortés: … en pasado	抜(ぬ)き出(で)ましたぬきでました
Pasado negativono … en pasado	抜(ぬ)き出(で)なかったぬきでなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	抜(ぬ)き出(で)てぬきでて
Potencialpuede …	抜(ぬ)き出(で)られるぬきでられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	抜(ぬ)き出(で)られるぬきでられる
Causativohacer/dejar que alguien …	抜(ぬ)き出(で)させるぬきでさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	抜(ぬ)き出(で)ようぬきでよう
Imperativoorden brusca	抜(ぬ)き出(で)ろぬきでろ
Condicional (-ba)si …	抜(ぬ)き出(で)ればぬきでれば