秀(ひい)でる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   sobresalir; ser superior

   EN to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something)

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から絵(かい)画(が)の才(さい)能(のう)に秀(ひい)で、美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)に首(しゅ)席(せき)で入(にゅう)学(がく)した。

   • Desde pequeña tuvo un talento excepcional para la pintura y entró en la facultad de bellas artes como la mejor de su promoción.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)絵(かい)画(が)才(さい)能(のう)秀(ひい)でる美(び)術(じゅつ)大(だい)学(がく)主(しゅ)席(せき)入(にゅう)学(がく)

   Verificado

   その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でていた。

   • Ese deportista destacaba en todos los deportes.

   Palabras:その選(せん)手(しゅ)はあらゆるスポーツに秀(ひい)でる

   Verificado
2. 2

   sobresalir; ser prominente

   EN to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

   眉(まゆ)の秀(ひい)でた顔(かお)。

   • Un rostro de cejas prominentes.

   Palabras:眉(まゆ)秀(ひい)でる顔(かお)

   Verificado

Frases de ejemplo 3