Registrarse

ずば

ずばzuba

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

si no es; si no
EN if it is not ...; if it does not ...

arcaico

Nota: se añade a la raíz -nai de un verbo; « ずは » se pronuncia actualmente como « ずわ »

Frases con esta palabra 23

知(し)らずば人(ひと)に問(と)え。

Si no sabes algo, pregunta a los demás.

Palabras:知(し)らず人(ひと)問(と)う

ずば抜(ぬ)けて優(ゆう)秀(しゅう)な選(せん)手(しゅ)。

Un jugador excepcionalmente brillante.

Palabras:ずば抜(ぬ)ける優(ゆう)秀(しゅう)選(せん)手(しゅ)

雉(きじ)も鳴(な)かずば打(う)たれまい。

Si el faisán no hubiera cantado, no le habrían disparado.

Palabras:キジも鳴(な)く打(う)つまい

雉(きじ)も鳴(な)かずば撃(う)たれまい。

Si el faisán no hubiera cantado, no le habrían disparado.

Palabras:雉(きじ)も鳴(な)かずば撃(う)たれまい

これが、ずば抜(ぬ)けて一(いち)番(ばん)だ。

Esto es, con diferencia, lo mejor.

Palabras:これがずば抜(ぬ)ける一(いち)番(ばん)だ